-
1 возле постели больного
tautivuoteen ääressä, sairasvuoteen ääressä (tav) -
2 скамеечка для ног
n1) gener. Fußbank, Bettbank (возле постели)2) colloq. Hitsche3) Austrian. Hütsche4) swiss. Brücke5) S.-Germ. Ritsche -
3 шоремдаш
шоремдаш-ем1. протягивать, протянуть; доставать (достать) что-л., протянув руку; дотягиваться, дотянуться до чего-л.– Чӱчӱ, пареҥгыжым коштал. Шылжымат шоремде. Нал, нал! «Ончыко» – Дядя, черпай картошку-то. И мясо доставай. Бери, бери!
Эчан ӱнардыме кидшым, пыкше гына одеял йымач луктын, вакшыж пелен шоремдыш, но тиде гана пӱкеным ыш му. «Мар. Эл» Эчан, вытащив обессилевшую руку из-под одеяла, поискал его (букв. протянул) возле постели, но на этот раз стула не обнаружил.
2. перен. тянуться, протянуться; вытягиваться, вытянуться; вытягиваясь, направляться (направиться) куда-л.Кечыйол, чодыра ӱмбачын Шареҥер вӱд гоч шоремден, эр лупсеш йӱштылеш. Д. Орай. Солнечный луч, протянувшись над лесом через реку Шареҥер, купается в утренней росе.
-
4 карныштылаш
карныштылаш-аммногокр.Эрден помыжалтмекше, Микул ятыр жап олым тӧшакыштыже карныштыле. С. Элнет. Проснувшись утром, Микул ещё долго потягивался в своей соломенной постели.
Тудо (Даша) пеле чараматын гынат, ӱмбалжым погаш ыш вашке, топката вачыжым шаралтен, тамлын-тамлын карныштыле. А. Асаев. Хотя Даша полуобнажённая, она не спешила одеваться, расправив полные плечи, сладко потягивалась.
2. позевыватьПече воктен вичкыж кужу еҥ шогылтеш, толшо-влак деч кагазым наледа, мутыштым колыштын, умшам важык ыштен карныштылеш. А. Эрыкан. Возле забора прохаживается длинный, худой человек, от пришедших он принимает записки, слушая их слова, позевывает, кривя рот.
См. также в других словарях:
Потемкин, Петр Иванович — окольничий, род. в 1617 году. В 1647 году, будучи стряпчим, был назначен "дневать и ночевать на государевом дворе" с окольничим Б. И. Пушкиным на 2 ое июля, а в 1651 г. был в числе лиц, назначенных ездить за государем в его походах на… … Большая биографическая энциклопедия
Захар Трофимыч ("Обломов") — Смотри также Знаменитый камердинер Ильи Ильича, обращавшийся всю жизнь около своего барина . Обломов называл З. своим мажордомом и поверенным в делах ; сам З. гордо говорил о себе, что он и управляющий и мажордом Пожилой человек за пятьдесят лет … Словарь литературных типов
Кровь мертвеца (Сверхъестественное) — Кровь мертвеца Dead Man’s Blood Номер эпизода 1 сезон, 20 эпизод Место действия Мэннинг (Колорадо) Сверхъестественное Вампиры Автор сценария Кэтрин Хамфрис Джон Шибан … Википедия
Кровь мертвеца — Dead Man’s Blood Номер эпизода 1 сезон, 20 эпизод Место действия Мэннинг (Колорадо) Сверхъестественное Вампиры Автор сценария Кэтрин Хамфрис Джон Шибан Режиссёр Тони Уормби Премьера 20 апреля, 2006 … Википедия
Heart-Shaped Box — «Heart Shaped Box» Сингл Nirvana из альбома In Utero Выпущен … Википедия
валить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я валю, ты валишь, он/она/оно валит, мы валим, вы валите, они валят, вали, валите, валил, валила, валило, валили, валящий, валивший, валя; св. свалить, повалить, завалить 1. Если кто либо ил … Толковый словарь Дмитриева
Альдегунда, инфанта Португалии — Альдегунда Adelgundes de Jesus Maria Francisca de Assis e de Paula Adelaide Eulália Leopoldina Carlota Micaela Rafaela Gabriela Gonzaga Inês Isabel Avelina Ana Estanislau Sofia Bernardina … Википедия
Список эпизодов телесериала «Морская полиция: Cпецотдел» — Список и краткое описание эпизодов американского телесериала «Морская полиция: Cпецотдел». Сериал выходит на экраны с 23 сентября 2003 года. К настоящему времени показано восемь полных сезонов. Содержание 1 Описание сезонов 2 Сезоны … Википедия
Похороны — Бориса Николаевича Ельцина. Гроб с телом первого президента России переносят к месту погребения … Википедия
ПРЕДОПЕРАЦИОННЫЙ ПЕРИОД — ПРЕДОПЕРАЦИОННЫЙ ПЕРИОД, время, необходимое на исследование и подготовку б ного к операции. В период расцвета с увлечением техническими деталями оперирования и разработкой техники новых операций хирургия уделяла мало внимания пред и… … Большая медицинская энциклопедия
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора